1 00:00:01,390 --> 00:00:06,050 Η ιστορία του Grizzly Adams είναι μεγάλη και δυνατό και όμορφο. 2 00:00:06,530 --> 00:00:08,410 Με λένε Mad Jack. 3 00:00:08,730 --> 00:00:13,550 Και εγώ και η μπούρδα μου νούμερο επτά ήμασταν παγιδεύοντας αυτές τις πλαγιές και τις κοιλάδες για α 4 00:00:13,550 --> 00:00:18,890 μακρύ ξόρκι. Ξέρω λοιπόν την ιστορία από το αρχή. Ο φίλος μου ο Άνταμς κατηγορήθηκε 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,030 για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε. 6 00:00:21,330 --> 00:00:27,830 Έτσι δραπέτευσε στα βουνά, αφήνοντας πίσω τη μοναδική ζωή που αυτός 7 00:00:27,830 --> 00:00:28,830 γνώριζε. 8 00:00:32,650 --> 00:00:37,430 Τώρα, αυτή η ερημιά εκεί έξω δεν υπάρχει μέρος για ένα greenhorn, και οι πιθανότητές του 9 00:00:37,430 --> 00:00:39,650 των επιζώντων ήταν πανίσχυρα λεπτοί. 10 00:00:39,890 --> 00:00:44,710 Δεν υπήρχε καθόλου χρόνος, γιατί ήταν χτυπημένο, κουρελιασμένο και σχεδόν λιμοκτονημένο. 11 00:00:46,710 --> 00:00:53,150 Για πολύ καιρό τότε, συναντά ένα γκρίζλι αρκουδάκι, ολομόναχο και αβοήθητο. 12 00:00:53,650 --> 00:00:57,970 Τώρα, ο Άνταμς γνώριζε αυτό το μικρό πλασματάκι δεν μπορούσε να επιβιώσει χωρίς τη βοήθειά του, έτσι 13 00:00:57,970 --> 00:01:01,350 ξεκίνησε ακριβώς κάτω από εκείνο τον γκρεμό, ρισκάροντας τη δική του ζωή. 14 00:01:01,900 --> 00:01:02,900 Για να το σώσεις. 15 00:01:04,120 --> 00:01:07,180 Τώρα αυτό το μικρό πήγε στον Άνταμς αμέσως. 16 00:01:07,600 --> 00:01:12,340 Και τότε ήταν που ανακάλυψε ότι είχε ένα ιδιαίτερος τρόπος με τα ζώα. 17 00:01:13,240 --> 00:01:17,280 Απλώς τον πλησιάζουν όπως αυτός ήταν ένα φυσικό μέρος της ερήμου. 18 00:01:17,660 --> 00:01:20,580 Αλλά αυτό το αρκουδάκι, ήταν πολύ ιδιαίτερο. 19 00:01:20,980 --> 00:01:25,960 Καθώς μεγάλωνε, έγινε ο καλύτερος φίλος Ο Άνταμς είχε ποτέ. Και μαζί, αυτοί 20 00:01:25,960 --> 00:01:26,960 έγινε θρύλος. 21 00:02:11,630 --> 00:02:14,510 Όλα και κάθε ζώο έχει μια αίσθηση του ανήκειν. 22 00:02:15,110 --> 00:02:18,010 Μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν ισορροπία φύση. 23 00:02:18,490 --> 00:02:23,530 Αλλά κάθε τόσο, κάτι συμβαίνει σε ένα είδος άκρης που ισορροπεί α 24 00:02:33,610 --> 00:02:38,470 Ήταν η ώρα της συγκομιδής στο λαχανικό κήπο που είχε ο φίλος μου ο Τζέιμς Άνταμς 25 00:02:38,470 --> 00:02:40,390 φυτεύτηκε εκεί έξω δίπλα στην καμπίνα του. 26 00:02:46,320 --> 00:02:47,320 Καλημέρα Τζόσουα. 27 00:02:48,060 --> 00:02:49,780 Θέλετε να δοκιμάσετε λίγο από αυτό το καλαμπόκι που μεγάλωσα; 28 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 Είναι πολύ καλό. 29 00:02:51,740 --> 00:02:52,740 Ορίστε. 30 00:02:52,820 --> 00:02:53,820 Χαλαρώστε. 31 00:02:53,920 --> 00:02:56,820 Ξέρω ότι είναι καλό, αλλά πρέπει να το πάρεις ο χρόνος σας. 32 00:03:09,460 --> 00:03:12,180 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας δώσω μερικά χωρίς δίνοντας στον Μπεν λίγο. 33 00:03:12,660 --> 00:03:13,720 Ορίστε, Μπεν. 34 00:03:15,280 --> 00:03:16,900 Λοιπόν, έχεις το δικό σου εδώ, Τζος. 35 00:03:17,500 --> 00:03:19,520 Τώρα φάε μόνο το καλαμπόκι, όχι το φλοιό. 36 00:03:20,000 --> 00:03:22,480 Τρως αυτό το φλοιό και θα το φας καταλήγουν με στομαχόπονο. 37 00:03:25,780 --> 00:03:26,780 Πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 38 00:03:27,940 --> 00:03:29,800 Θέλω να δοκιμάσεις λίγο από αυτό το μαρούλι εδώ. 39 00:03:37,680 --> 00:03:39,740 Στον Ben αρέσει το μαρούλι περισσότερο από το καλαμπόκι, Ο Τζόσουα. 40 00:04:05,230 --> 00:04:06,230 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 41 00:04:06,970 --> 00:04:08,810 Αν δεν είναι Τζίντζερ, όλοι μεγάλωσαν. 42 00:04:09,250 --> 00:04:10,810 Είναι ακριβώς στην ώρα του για μεσημεριανό, Τζίντζερ. 43 00:04:13,270 --> 00:04:16,250 Λοιπόν, με τον Τζίντζερ εδώ, ο Ρόμπι Κάρβερ Δεν μπορεί να μείνει πολύ πίσω, Μπεν. 44 00:04:22,590 --> 00:04:23,590 Γεια σας, κύριε Άνταμς. 45 00:04:24,510 --> 00:04:25,510 Γεια, Ρόμπι. 46 00:04:25,690 --> 00:04:26,690 Πώς είσαι γιε μου; 47 00:04:27,250 --> 00:04:30,190 Αυτό το ελαφάκι σου γίνεται δυνατό μεγάλος, έτσι δεν είναι; Ναι, είναι. 48 00:04:31,000 --> 00:04:34,560 Αγόρι, μόλις γυρίσαμε αυτό το βαν, εκείνος απογειώθηκε σαν αστραπή λίπους μια φορά 49 00:04:34,560 --> 00:04:35,560 εντόπισε την καμπίνα σου. 50 00:04:35,680 --> 00:04:37,620 Πρέπει να έχεις βαρεθεί να κυνηγάς εκείνο το ελάφι. 51 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 52 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 Όχι. 53 00:04:45,980 --> 00:04:47,540 θες να καθίσεις να μου μιλήσεις, Ίζαμπελ; 54 00:04:49,300 --> 00:04:50,300 Ναι, κύριε. 55 00:04:52,880 --> 00:04:53,880 Πώς είναι ο πατέρας σου, Ρόμπι; 56 00:04:55,500 --> 00:04:56,500 Ο Πα είναι μια χαρά. 57 00:05:05,719 --> 00:05:06,960 Είναι τζίντζερ, κύριε Άνταμς. 58 00:05:08,260 --> 00:05:09,260 Είναι πάλι άρρωστος; 59 00:05:10,780 --> 00:05:13,440 Όχι, δεν ήταν άρρωστος ούτε μια μέρα από εσένα τον θεράπευσε την περασμένη άνοιξη. 60 00:05:15,920 --> 00:05:19,680 Το πρόβλημα είναι ότι συνεχίζει να τρέχει μακριά από το αγρόκτημα. 61 00:05:20,380 --> 00:05:23,740 Θα πάει δύο-τρεις μέρες και όχι έλα πίσω και θα πρέπει να πάω να βρω 62 00:05:23,740 --> 00:05:24,740 αυτόν. 63 00:05:25,320 --> 00:05:26,580 Ποιο πιστεύετε ότι είναι το πρόβλημα; 64 00:05:27,960 --> 00:05:28,960 Μην σωστά κανένα όχι. 65 00:05:29,760 --> 00:05:31,880 Ο Πα πιστεύει ότι τώρα που μεγάλωσε επάνω... 66 00:05:32,440 --> 00:05:34,860 Λοιπόν, έχει μια κακή λαχτάρα να επιστρέψει στην ερημιά. 67 00:05:37,780 --> 00:05:39,400 Ο πατέρας σου έχει ένα σωρό νόημα, Ρόμπι. 68 00:05:41,760 --> 00:05:42,760 Παίρνεις μια αγελάδα. 69 00:05:44,280 --> 00:05:46,360 Κατσίκα, πρόβατο, γάτα. 70 00:05:49,080 --> 00:05:50,560 Το αγρόκτημα είναι το κατάλληλο μέρος για αυτό το ζώο. 71 00:05:50,880 --> 00:05:52,480 Εκεί νιώθουν άνετα και σαν στο σπίτι τους. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,240 Αλλά ένα ελάφι; 73 00:05:55,120 --> 00:05:56,860 Λοιπόν, τα ένστικτά του είναι για το δάσος. 74 00:05:58,900 --> 00:06:00,780 Αλλά η Τζίντζερ είναι χαρούμενη στη φάρμα με εμένα. 75 00:06:02,740 --> 00:06:03,740 Είναι αυτός; 76 00:06:05,140 --> 00:06:06,520 Γι' αυτό συνεχίζει να τρέχει μακριά; 77 00:06:11,240 --> 00:06:12,800 Τι θα κάνω, κύριε Άνταμς; 78 00:06:14,720 --> 00:06:17,260 Ο Paul λέει ότι δεν θα με κάνει να αφήσω το Ginger πήγαινε. 79 00:06:17,920 --> 00:06:20,100 Είπε ότι σκέφτηκε ότι έπρεπε να φέρω αυτόν εδώ σε σένα. 80 00:06:21,020 --> 00:06:23,480 Ξέρεις τα άγρια ζώα καλύτερα από τον καθένα στα βουνά. 81 00:06:25,340 --> 00:06:28,020 Είπε ίσως θα μπορούσες να με βοηθήσεις να αποφασίσω τι να κάνουμε. 82 00:06:36,880 --> 00:06:41,000 Κύριε Άνταμς, πώς καταφέρατε να μείνει ο Μπεν εδώ μαζί σου; 83 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 Δεν το έκανα, Ρόμπι. 84 00:06:44,340 --> 00:06:45,640 Ο Μπεν αποφάσισε μόνος του. 85 00:06:45,900 --> 00:06:47,700 Μάλιστα το κάνει κάθε μέρα. 86 00:06:50,000 --> 00:06:52,100 Υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να μάθετε άγρια ζώα, γιε. 87 00:06:52,740 --> 00:06:53,740 Κανείς δεν τα κατέχει. 88 00:06:55,000 --> 00:06:56,400 Ζουν όπου τους βολεύει. 89 00:06:57,460 --> 00:06:58,560 Και ανήκουν στον εαυτό τους. 90 00:07:01,920 --> 00:07:05,800 Αλλά δεν μπορώ να ρωτήσω τον Τζίντζερ τι θέλει. 91 00:07:08,560 --> 00:07:13,420 Λοιπόν, αν θέλετε, θα πάρουμε Τζίντζερ έξω και θα του βρούμε κοπάδι. 92 00:07:14,520 --> 00:07:16,080 Και θα τον αφήσουμε να αποφασίσει μόνος του. 93 00:07:17,320 --> 00:07:18,400 Κάπως όπως κάνει ο Μπεν. 94 00:07:20,240 --> 00:07:23,040 Αν θέλει να μείνει μαζί σου, μπορεί. 95 00:07:23,900 --> 00:07:28,280 Αλλά αν θέλετε να μείνετε με το κοπάδι, θα τον αφήσουμε να το κάνει. 96 00:07:28,880 --> 00:07:30,000 Είστε διατεθειμένοι να το δοκιμάσετε; 97 00:07:31,800 --> 00:07:35,600 Λοιπόν... Ναι. 98 00:07:36,220 --> 00:07:37,220 Καλό παιδί. 99 00:07:37,680 --> 00:07:41,380 Υποθέτω ότι ο Άνταμς δεν έκανε ποτέ μια βόλτα στο ξύλα με βαρύτερη καρδιά. 100 00:07:41,960 --> 00:07:47,120 Ήξερε τι σήμαινε η Τζίντζερ για τον Ρόμπι και ήξερε τι σήμαινε ο Ρόμπι για εκείνο το ελάφι. 101 00:07:53,580 --> 00:07:54,580 Γεια σου, το σπίτι! 102 00:07:57,180 --> 00:07:58,180 Αδάμ! 103 00:07:58,760 --> 00:08:00,000 Πήρα τις προμήθειες σου! 104 00:08:04,180 --> 00:08:05,280 Ένας κήπος! 105 00:08:07,080 --> 00:08:08,900 Θα μετατραπεί σε α αγρότης. 106 00:08:09,820 --> 00:08:12,860 Λοιπόν, μια φορά ένα greenhorn, πάντα ένα greenhorn. 107 00:08:16,140 --> 00:08:17,140 Γρύλος. 108 00:08:23,760 --> 00:08:27,060 Ω, όχι, 109 00:08:31,960 --> 00:08:32,960 δεν είναι εδώ. 110 00:08:33,120 --> 00:08:36,360 Δεν ξέρω, έχει πάει κάπου, δεν υπάρχει αμφιβολία. Για οτιδήποτε μπορώ να κάνω 111 00:08:36,360 --> 00:08:37,360 εσύ; 112 00:08:40,110 --> 00:08:41,110 Λοιπόν, 113 00:08:41,610 --> 00:08:44,290 πώς θέλεις να πιάσεις ένα αγρίμι mustang για τον αρχηγό; 114 00:08:45,270 --> 00:08:46,510 Α, θα παντρευτεί; 115 00:08:47,070 --> 00:08:48,770 Γεια σου, κάνουν καλά δώρα γάμου. 116 00:08:49,050 --> 00:08:53,390 Ναι. Άκου, αφού ο Άνταμς δεν είναι εδώ, Θα πάω μαζί και θα σε βοηθήσω να το πιάσεις. 117 00:08:53,990 --> 00:08:58,870 Έχω πιάσει ποτέ άγριο μάστανγκ; Ακούω. 118 00:08:59,480 --> 00:09:04,520 Δεν με φώναζαν για Mustang Jack τίποτα. Όταν έρχομαι για πρώτη φορά σε αυτό 119 00:09:04,620 --> 00:09:06,660 βρισκόμασταν στη χώρα του Wind River. 120 00:09:06,900 --> 00:09:12,440 Κυνηγούσα Mustangs εκεί πάνω. το έκανα, και επιπλωσα τα μισα κλαδια πανω 121 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 εκεί με τα ζώα. 122 00:09:18,900 --> 00:09:24,300 Όταν το τζίντζερ άρχισε να παίρνει κάποιο φυσικό φως στα ζώα, ο Άνταμς κατάλαβε ότι 123 00:09:24,300 --> 00:09:25,920 καλύτερα να μιλήσουμε με τον Ρόμπι. 124 00:09:30,490 --> 00:09:34,930 Ρόμπι, αν η Τζίντζερ αποφασίσει να επιστρέψει στο το δικό του είδος, κάτι θέλω 125 00:09:34,930 --> 00:09:35,930 να θυμάσαι. 126 00:09:36,230 --> 00:09:37,230 Τι είναι αυτό; 127 00:09:38,130 --> 00:09:41,590 Λοιπόν, όσο όμορφη είναι η φάρμα του πατέρα σου, δεν υπάρχει κανένα αγρόκτημα τόσο όμορφο όσο αυτό 128 00:09:41,590 --> 00:09:42,590 ερημιά. 129 00:09:43,490 --> 00:09:44,930 Το τζίντζερ έχει τα πάντα εδώ έξω. 130 00:09:46,010 --> 00:09:50,910 Δέντρα, νερό, ρυάκι, όμορφα βουνά για να τρέξετε και να παίξετε. 131 00:09:51,650 --> 00:09:54,430 Όλα τα ζώα ζουν μαζί σαν ένα μεγάλη μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 132 00:09:57,950 --> 00:09:59,950 Ξέρω ότι έχετε δίκιο, κύριε Άνταμς, αλλά... 133 00:10:01,230 --> 00:10:02,750 Μη με χαίρεσαι να το πω. 134 00:10:09,050 --> 00:10:11,750 Δεν βλέπω κανένα άλλο ελάφι εδώ έξω, κ. Άνταμς. 135 00:10:13,390 --> 00:10:16,330 Ίσως όλοι μετακόμισαν, μετανάστευσαν στο α διαφορετικό μέρος του βουνού. 136 00:10:18,690 --> 00:10:20,630 Δεν μπορούσαμε να αφήσουμε το Ginger εδώ εντελώς τον εαυτό του. 137 00:10:21,910 --> 00:10:25,890 Όντας μεγαλωμένος σε ένα αγρόκτημα και όλα, απλά δεν θα ήξερε τι να κάνει με τον εαυτό του 138 00:10:25,890 --> 00:10:26,890 εδώ σε αυτή τη μεγάλη ερημιά. 139 00:10:28,110 --> 00:10:30,270 Δεν θα αφήσουμε τον Τζίντζερ μέχρι να βρει α οικογένεια. 140 00:10:31,110 --> 00:10:32,570 Αποφασίζει ότι δεν θέλει. 141 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 Εντάξει; 142 00:10:44,390 --> 00:10:50,530 Puma, σου είπα ποτέ για την εποχή; Έπιασα δύο Mustangs σε έναν βρόχο; 143 00:10:52,310 --> 00:10:57,010 Σας λέω, είχε τελειώσει στο Long Ριτζ και... 144 00:10:58,160 --> 00:11:03,600 Ήταν το μεγαλύτερο ναυάγιο που θα ήθελες ποτέ για να δούμε να συμβαίνει οπουδήποτε. Έσκισαν 145 00:11:03,600 --> 00:11:05,500 βρωμιά για... Νούμερο επτά. 146 00:11:06,020 --> 00:11:07,200 Έλα εδώ πάνω. 147 00:11:07,420 --> 00:11:13,020 Τι σε ξένα έθνη έπιασε μέσα σου τέλος πάντων; Εσείς η βαρετή παλιά τσάντα του 148 00:11:13,060 --> 00:11:14,620 Σε πληγώνει κάτι; Μαντεύετε. 149 00:11:18,880 --> 00:11:21,840 Άρα αυτό είναι που σε ενοχλεί. 150 00:11:22,540 --> 00:11:25,780 Νομίζεις ότι αυτό το μικρό λαγούμι είναι χωρισμένος από το κοπάδι. 151 00:11:26,960 --> 00:11:27,980 Χαμένος και μοναχικός. 152 00:11:28,660 --> 00:11:32,400 Όπως και εσύ κι εγώ όταν πρωτογνωριστήκαμε, ε; 153 00:11:34,980 --> 00:11:41,780 Πες, νομίζεις ότι ίσως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε Nekoma στην εύρεση α 154 00:11:41,780 --> 00:11:42,940 σπίτι για αυτό το κοριτσάκι; 155 00:11:44,620 --> 00:11:47,960 Τώρα, μόνο ένα λεπτό, Nekoma. 156 00:11:48,180 --> 00:11:51,240 Απλά περίμενε ένα λεπτό. Τα Mustang μπορούν περίμενε. 157 00:11:52,240 --> 00:11:53,880 Τώρα, πρέπει να... 158 00:11:54,240 --> 00:11:57,000 Πολύ καλύτερη ιδέα για ένα δώρο για εσάς αρχηγός. 159 00:11:58,120 --> 00:12:00,760 Κι αν του έδινες τόσο λίγο λαγούμι εκεί πέρα; 160 00:12:02,920 --> 00:12:06,140 Μισεί τα λαγούμια; 161 00:12:06,760 --> 00:12:07,760 Ποτέ. 162 00:12:08,220 --> 00:12:12,960 Όλη αυτή η γοητεία που δίνω στον αριθμό επτά, είναι απλά διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 163 00:12:16,920 --> 00:12:17,920 Τώρα, 164 00:12:18,580 --> 00:12:20,040 Η Mustang είναι εντάξει. 165 00:12:20,940 --> 00:12:25,300 Αλλά να σας πω κάτι. Μόλις εσύ πήρες ένα λαγούμι για έναν φίλο, έχεις ένα 166 00:12:25,300 --> 00:12:26,300 φίλος για μια ζωή. 167 00:12:26,500 --> 00:12:28,020 Και για τη μεταφορά πραγμάτων; 168 00:12:29,320 --> 00:12:30,320 Λοιπόν, 169 00:12:32,240 --> 00:12:33,700 φυσικά θέλω να τους δώσω ένα σπίτι. 170 00:12:34,700 --> 00:12:40,840 Κάθε πλάσμα σε αυτή την πράσινη γη Ο Θεός χρειάζεται ένα σπίτι και κάποιον να φροντίζει 171 00:12:40,840 --> 00:12:41,840 τους. 172 00:12:46,280 --> 00:12:47,300 Αντίο Στυλάτορα. 173 00:12:48,680 --> 00:12:49,680 Επικίνδυνος. 174 00:12:50,700 --> 00:12:55,140 Μιλάς με τον Mad Jack, τον καλύτερο λαγούμι σε όλα αυτά εδώ 175 00:12:55,140 --> 00:13:00,680 βουνά. Λοιπόν, θα έχω το λαγούμι μου φαγωμένο από την παλάμη του χεριού μου στο αρ 176 00:13:00,680 --> 00:13:01,680 καθόλου. 177 00:13:19,150 --> 00:13:20,150 Εδώ είναι μερικά ίχνη ελαφιών. 178 00:13:21,490 --> 00:13:22,730 Είναι αρκετά φρέσκα. 179 00:13:23,870 --> 00:13:25,370 Μοιάζει με μικρό κοπάδι. 180 00:13:26,150 --> 00:13:27,750 Δεν μπορούν να είναι πολύ μακριά. 181 00:13:29,990 --> 00:13:31,030 Εκεί, γιε μου. 182 00:13:32,810 --> 00:13:38,290 Όταν ο Ρόμπι είδε εκείνο το κοπάδι και παρακολούθησε καθώς η Τζίντζερ άρχισε να επικοινωνεί μαζί του, 183 00:13:38,330 --> 00:13:40,810 ήξερε ότι δεν υπήρχε γυρισμός. 184 00:13:41,570 --> 00:13:44,950 Ήταν η πιο θλιβερή στιγμή του νεανική ζωή. 185 00:13:50,410 --> 00:13:52,650 Ήταν μια απαίσια στιγμή για το φτωχό μικρό Ρόμπι. 186 00:13:53,210 --> 00:13:57,930 Δεν ήθελε να φύγει η Τζίντζερ και αυτό ήταν εξίσου σκληρό με το μικρό πλάσμα. 187 00:13:58,390 --> 00:14:03,150 Τα ζωώδη ένστικτά του έμοιαζαν να είναι τραβώντας τον σε εκείνο το κοπάδι των ελαφιών, αλλά 188 00:14:03,150 --> 00:14:05,330 η καρδιά φαινόταν ότι ήθελε να μείνει με τον Ρόμπι. 189 00:14:06,170 --> 00:14:11,490 Στον Άνταμς και τον Μπεν που παρακολουθούσαν, φαινόταν σαν να μπορούσε να πάει καλά με κάθε τρόπο. 190 00:14:22,700 --> 00:14:27,360 Δεν χρειάστηκε να το δει αναγνώστης ότι η Τζίντζερ το έβρισκε κοντά 191 00:14:27,360 --> 00:14:28,840 να αποφασίσει. 192 00:14:29,200 --> 00:14:34,100 Και μετά, για μια σκληρή στιγμή, αυτό φαινόταν ότι η Τζίντζερ είχε αποφασίσει να μείνει 193 00:14:34,100 --> 00:14:35,100 Ρόμπι. 194 00:14:35,220 --> 00:14:37,500 Αλλά απλά δεν ήταν γραφτό να γίνει. 195 00:14:44,760 --> 00:14:45,760 Αντίο Τζίντζερ. 196 00:14:49,880 --> 00:14:51,160 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 197 00:14:52,650 --> 00:14:55,810 Και δεν υπήρχε μεγάλη αμφιβολία ότι η Τζίντζερ ένιωθε το ίδιο. 198 00:14:56,550 --> 00:15:00,370 Όσο επώδυνο κι αν ήταν, ο μικρός Ρόμπι έκανε ένα ένα σωρό μεγαλώνοντας εκείνη την ημέρα. 199 00:15:02,070 --> 00:15:04,630 Φαίνεται ότι η Τζίντζερ βρέθηκε επιτέλους μια οικογένεια, Ρόμπι. 200 00:15:08,870 --> 00:15:09,870 Κύριε Άνταμς; 201 00:15:11,370 --> 00:15:12,730 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να τον ακολουθήσουμε λίγο; 202 00:15:13,130 --> 00:15:14,130 Δείτε πώς είναι; 203 00:15:15,630 --> 00:15:17,850 Νομίζω ότι το καλύτερο είναι να το αφήσεις φύγε γιε μου. 204 00:15:19,190 --> 00:15:20,950 Νομίζω ότι το άρωμά μας θα μπερδέψει αυτόν. 205 00:15:22,600 --> 00:15:24,380 Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα εκεί είναι. 206 00:15:24,980 --> 00:15:26,060 Ανήκοντας σε οικογένεια. 207 00:15:26,980 --> 00:15:28,440 Για τον άνθρωπο ή για το ζώο. 208 00:15:33,680 --> 00:15:34,960 Ξέρω τον κύριο Άνταμς. 209 00:15:37,580 --> 00:15:39,080 Η Τζίντζερ είναι εκεί που ανήκει τώρα. 210 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 Είσαι σίγουρος; 211 00:15:45,780 --> 00:15:46,780 είμαι σίγουρος. 212 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 Εμπρός, νούμερο επτά. 213 00:16:08,250 --> 00:16:12,850 Τι εννοείς δεν καταλαβαίνεις; Θα σου πω τι κάνω. 214 00:16:13,490 --> 00:16:15,370 Θα στείλω πρώτα τον αριθμό επτά. 215 00:16:16,050 --> 00:16:18,670 Μόνο έτσι θα τα καταφέρουμε κοντά σε εκείνο το κοίλωμα. 216 00:16:19,190 --> 00:16:21,310 Αυτό το άρωμα είναι δυνατό. Θα καλύψει το δικό μας. 217 00:16:21,550 --> 00:16:25,850 Στην πραγματικότητα, το άρωμά του είναι τόσο δυνατό που Η μικρή γρίλια θα μείνει ακίνητη 218 00:16:25,850 --> 00:16:29,510 νομίζοντας ότι έχει έναν ξάδερφό του κλήση. Τότε το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πάρουμε 219 00:16:29,510 --> 00:16:32,390 σκοινί σου, ρίξε μια μικρή θηλιά από πάνω το κεφάλι του και είναι δικό μας. 220 00:16:33,150 --> 00:16:34,150 Συνεχίστε επτά. 221 00:16:38,320 --> 00:16:39,440 Τώρα, επτά. 222 00:16:40,260 --> 00:16:45,360 Δεν υπάρχει χρόνος για... Νούμερο επτά. 223 00:16:46,600 --> 00:16:50,120 Θέλουμε να βοηθήσουμε τον μικρό σας φίλο να σηκωθεί εκεί. Δεν θέλουμε να του κάνουμε κακό. 224 00:16:52,260 --> 00:16:53,260 Λοιπόν, 225 00:16:54,820 --> 00:16:57,120 Δεν ξέρω γιατί δεν θέλει να υπακούσει εμένα. 226 00:16:57,560 --> 00:16:59,740 Συνήθως κάνει ό,τι του λέω. 227 00:17:00,260 --> 00:17:01,260 Τώρα, επτά. 228 00:17:01,960 --> 00:17:05,480 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε τρομάζοντας αυτόν τον μικρό σου φίλο. 229 00:17:05,940 --> 00:17:10,300 Δεν θέλετε να ανήκει στο αρχηγός και να έχεις ένα ωραίο, χαρούμενο σπίτι σαν 230 00:17:10,300 --> 00:17:11,300 έχεις; 231 00:17:11,900 --> 00:17:13,500 Δεν το κάνεις; 232 00:17:14,599 --> 00:17:15,700 Σίγουρα το κάνεις. 233 00:17:16,240 --> 00:17:17,260 Τώρα, έλα. 234 00:17:19,480 --> 00:17:22,319 Επτά, ξαπλώνεις στη δουλειά. 235 00:17:25,700 --> 00:17:30,300 Γεια σου, ανιψιέ, τσαντάκι οστά. Τώρα, απλά σήκω. 236 00:17:31,610 --> 00:17:32,610 Εύκολα τώρα, Τζόσουα. 237 00:17:35,950 --> 00:17:42,870 Αφού ο πατέρας σου είπε ότι μπορούσε 238 00:17:42,870 --> 00:17:44,730 μείνε, ίσως δεν θα σε πείραζε να με βοηθήσεις γύρω από την καμπίνα. 239 00:17:47,110 --> 00:17:48,110 Ναι. 240 00:17:49,050 --> 00:17:50,050 Θα το ήθελα αυτό. 241 00:17:50,730 --> 00:17:53,390 Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάτε στον κήπο και επιλέγοντας μας μερικά ωραία φρέσκα 242 00:17:53,390 --> 00:17:54,390 λαχανικά; 243 00:17:55,030 --> 00:17:58,730 Μπορείτε να ανάψετε φωτιά και να τα βράσετε λαχανικά που διάλεξες σε αυτό το μεγάλο μαύρο 244 00:17:58,730 --> 00:17:59,790 γιακά που πήρα στην καμπίνα. 245 00:18:00,370 --> 00:18:01,370 Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; 246 00:18:04,390 --> 00:18:09,230 Ο Μπεν και εγώ θα πάμε στο mosey επάνω και δούμε αν μπορούμε να πάρουμε μερικά βατόμουρα και 247 00:18:09,230 --> 00:18:12,790 ίσως συναντήσετε ακόμη και ένα κομμάτι άγριας φύσης φράουλες. 248 00:18:13,310 --> 00:18:14,310 Ανακατέψτε τα με λίγο μέλι. 249 00:18:16,330 --> 00:18:17,330 Πώς σου φαίνεται αυτός ο ήχος; 250 00:18:18,430 --> 00:18:22,190 Καλός. Σαν να μπορώ να κρατήσω τον γέρο Μπεν βάζοντας το κεφάλι του σε ένα από αυτά 251 00:18:22,190 --> 00:18:23,190 και να του τσιμπήσει η μύτη. 252 00:18:32,430 --> 00:18:35,570 Τώρα, Μπεν, ακούς τον κύριο Άνταμς σωστά; 253 00:18:36,370 --> 00:18:38,870 Μην πάτε να τσιμπήσετε τη μύτη σας μερικές θυμωμένες ηλικιωμένες μέλισσες. 254 00:18:39,470 --> 00:18:40,590 Είσαι έτοιμος να φύγεις, Μπεν; 255 00:18:42,870 --> 00:18:43,870 Πάμε. 256 00:18:44,830 --> 00:18:45,970 Θα επιστρέψουμε αμέσως, Ρόμπι. 257 00:18:49,630 --> 00:18:51,590 Ο Άνταμς τα ήθελε μούρα εντάξει. 258 00:18:52,270 --> 00:18:54,150 Είχε όμως κάτι άλλο στο μυαλό του. 259 00:18:54,450 --> 00:18:57,870 Ήθελε να βεβαιωθεί ότι τα πράγματα πήγαιναν εντάξει με το μικρό Τζίντζερ. 260 00:19:04,780 --> 00:19:05,780 Πρωί. 261 00:19:06,740 --> 00:19:09,500 Δεν έχω χρόνο να συζητήσω μαζί σου τώρα. Ψάχνω για ένα κοπάδι ελάφια. 262 00:19:21,420 --> 00:19:22,760 Κάποια άλλη φορά, μικρέ φίλε. 263 00:19:33,770 --> 00:19:38,590 Είχαν βρει το κοπάδι των ελαφιών, και Ο Άνταμς και ο Μπεν παρέμειναν για να κερδίσουν έτσι το 264 00:19:38,590 --> 00:19:41,310 δεν θα τρόμαζε τα γρήγορα μικρά ζωάκια κάτω στο λιβάδι. 265 00:19:42,030 --> 00:19:44,350 Η μικρή Τζίντζερ ήταν πλέον μέλος της οικογένειας. 266 00:19:45,070 --> 00:19:49,810 Φαινόταν ότι χρησιμοποιήθηκαν οι νέοι του άνθρωποι σε αυτόν μέχρι τώρα, και ήταν ακριβώς εκεί που 267 00:19:49,810 --> 00:19:50,810 ανήκε. 268 00:19:53,390 --> 00:19:54,390 Λοιπόν, Μπεν; 269 00:19:55,030 --> 00:19:57,130 Το τζίντζερ φαίνεται να είναι καλά φροντισμένο. 270 00:19:58,410 --> 00:19:59,990 Τώρα πρέπει να ανησυχούμε για τον Ρόμπι. 271 00:20:20,330 --> 00:20:24,750 Στην καμπίνα, είχε συναντήσει το βαγόνι συνήθιζε να μεταφέρει την Τζίντζερ μέχρι τον Άνταμς» 272 00:20:24,970 --> 00:20:28,370 την περασμένη άνοιξη, όταν το μικρό πλασματάκι παραλίγο να πεθάνει. 273 00:20:41,890 --> 00:20:46,050 Βλέποντας ότι το βαγόνι σχεδόν έσπασε Η καρδιά του Ρόμπι ξανά από την αρχή. 274 00:21:10,940 --> 00:21:15,340 Εν τω μεταξύ, εγώ και ο Nekoma ήμασταν καυτοί στο ίχνος αυτού του μικρού άγριου λαγούμι. 275 00:21:18,760 --> 00:21:23,600 Λοιπόν, πήραμε τον μικρό μας φίλο, μοιάζει. 276 00:21:24,880 --> 00:21:28,480 Αυτό θα είναι τόσο εύκολο όσο η πτώση από ένα κούτσουρο. 277 00:21:28,940 --> 00:21:31,460 Εντάξει. 278 00:21:32,140 --> 00:21:33,280 Σταθερά ρε φίλε. 279 00:21:34,400 --> 00:21:38,420 Τώρα, Νέκομα, άσε με ήσυχο. θέλω να το κάνω μόνος μου. Απλά θέλω 280 00:21:38,420 --> 00:21:40,000 να σου δείξει πόσο ήμερος είναι πραγματικά. 281 00:21:42,740 --> 00:21:45,440 Τώρα, δεν χρειάζομαι κανένα σάκο από σένα. 282 00:21:45,940 --> 00:21:49,780 Εφόσον δεν επιλέγετε να βοηθήσετε, το Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι απλώς να κάθεστε ήσυχοι και 283 00:21:49,780 --> 00:21:50,980 κροταλίστε τον μικρό μας φίλο εδώ. 284 00:21:51,500 --> 00:21:53,480 Είδες ότι τον εκνευρίζεις; 285 00:21:57,900 --> 00:21:58,900 Όχι, 286 00:22:00,140 --> 00:22:01,140 δεν είναι τρελός. 287 00:22:01,720 --> 00:22:03,980 Ανυπομονεί να τον πιάσω, αυτό είναι όλο. 288 00:22:04,800 --> 00:22:07,460 Φυσικά, είναι λίγο νευριασμένος. 289 00:22:13,710 --> 00:22:14,710 δες το. 290 00:22:18,730 --> 00:22:22,010 Μόλις γλίστρησα, αυτό είναι όλο. Απλά γλίστρησε. 291 00:22:22,950 --> 00:22:24,970 Θα πάρω αυτό στη μικρή αγαπημένη φορά. 292 00:22:28,430 --> 00:22:29,430 Εύκολο τώρα. 293 00:22:31,650 --> 00:22:33,030 Ορίστε. 294 00:22:36,290 --> 00:22:37,290 Λοιπόν, 295 00:22:41,390 --> 00:22:43,330 θα μπορούσαμε να πούμε ένα πράγμα για εσάς φίλος. 296 00:22:43,560 --> 00:22:46,880 Νούμερο επτά, σίγουρα δεν φιλάει ξάδερφος. 297 00:22:54,760 --> 00:23:01,700 Τώρα, ένα κοπάδι ελαφιών δεν χρειάζεται να δει ένα ζώο 298 00:23:01,700 --> 00:23:06,300 να ξέρετε ότι είναι γύρω, ιδιαίτερα αν αυτό το ζώο τυχαίνει να είναι λύκος. 299 00:23:07,040 --> 00:23:11,340 Το κοπάδι των ελαφιών αισθάνθηκε την παρουσία του λύκος και απογειώθηκε σαν πυροβολισμός. 300 00:23:11,840 --> 00:23:16,860 Αλλά ο καημένος ο μικρός Τζίντζερ, δεν ήξερε τι συνέβαινε. Ήταν κατοικίδιο 301 00:23:16,860 --> 00:23:19,620 καιρό είχε χάσει το ένστικτο της αγέλης αισθανθείτε τον κίνδυνο. 302 00:23:29,080 --> 00:23:32,580 Τώρα αυτή η κατσίκα δεν μπορούσε να πιστέψει τη δική του καλή τύχη. 303 00:23:33,120 --> 00:23:37,460 Φαινόταν σαν να είχε βρει αυτό ελάφια σε όλο τον κόσμο που δεν θα το έκανε 304 00:23:37,460 --> 00:23:38,980 μακριά με τη θέα του. 305 00:23:39,420 --> 00:23:40,640 Όσο για το τζίντζερ... 306 00:23:41,050 --> 00:23:45,170 Λοιπόν, αφού δεν είχε δει ποτέ λύκο πριν, μάλλον πίστευε ότι ήταν απλώς 307 00:23:45,170 --> 00:23:47,790 άλλος φίλος του ζώου περνούσε να πει γεια σας. 308 00:23:48,490 --> 00:23:53,510 Φυσικά, όταν άρχισε να έρχεται εκείνος ο λύκος σε αυτόν έτσι, η Τζίντζερ ήξερε ότι εκείνος 309 00:23:53,510 --> 00:23:56,290 είχε περισσότερα στο μυαλό του από το να πάρει ενθουσιασμένος. 310 00:24:07,980 --> 00:24:11,980 Περπατώντας πάνω από το φράχτη του Ρόμπι μπορεί να ήταν προκάλεσε πολλά προβλήματα πίσω στο 311 00:24:13,240 --> 00:24:16,880 Αυτή η πρακτική ήταν σίγουρα χρήσιμη τώρα. 312 00:24:20,820 --> 00:24:26,300 Ευτυχώς για την Τζίντζερ, ήρθε το κουτάβι του λύκου μαζί και βλέποντας τι ήθελε το μωρό της 313 00:24:26,300 --> 00:24:29,240 πιο σημαντικό για τον λύκο από το να κυνηγάει κανένα αδέσποτο ελάφι. 314 00:24:54,160 --> 00:24:55,540 Ξέρω τι σκέφτεσαι Τζίντζερ, Μπόμπι. 315 00:24:56,800 --> 00:24:58,320 Μάλλον ανησυχείς κι εσύ γι' αυτήν. 316 00:24:59,300 --> 00:25:02,440 Όταν ο Μπεν και εγώ βγαίναμε τα παίρναμε αυτά μούρα, είδαμε Τζίντζερ. 317 00:25:03,300 --> 00:25:04,920 Ανακατευόταν με τη νέα της οικογένεια. 318 00:25:06,140 --> 00:25:07,280 Τα πήγαινε καλά. 319 00:25:08,220 --> 00:25:09,220 Πανίσχυρο καλά. 320 00:25:13,000 --> 00:25:15,420 Ρε, θα ήθελα να τον δω. 321 00:25:16,240 --> 00:25:17,740 Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα. 322 00:25:18,440 --> 00:25:20,300 Θα πρέπει να κρατήσουμε μια καλή απόσταση ασφαλείας, όμως. 323 00:25:21,600 --> 00:25:22,940 Πάμε να την ψάξουμε. 324 00:25:23,560 --> 00:25:24,560 Ερχομαι. 325 00:25:37,060 --> 00:25:38,240 Ο Τζίντζερ δεν είναι εκεί έξω, Ρόμπι. 326 00:25:39,460 --> 00:25:41,660 Το καλύτερο που πρέπει να κάνουμε είναι να χωρίσουμε και ψάξε τον. 327 00:25:42,340 --> 00:25:43,460 Φεύγεις έτσι. 328 00:25:44,220 --> 00:25:46,240 Βαν, θέλω να φύγεις έτσι και ψάξτε για Τζίντζερ. 329 00:25:53,080 --> 00:25:59,440 επιτέλους έρχεται και όλοι ξέρουμε ότι θα γίνει τι θα κάνουμε 330 00:25:59,440 --> 00:26:06,280 και πώς θα νιώσουμε ότι πρέπει να γίνει ο χρόνος ελάτε 331 00:26:06,280 --> 00:26:12,820 όταν πρέπει να δώσουμε τόπο στις ελπίδες που εμείς αισθανόμαστε και μας 332 00:26:12,820 --> 00:26:14,220 καρδιές υπακούμε 333 00:26:46,250 --> 00:26:47,330 λάθος που άφησα την Τζίντζερ να φύγει. 334 00:26:49,330 --> 00:26:50,650 Δεν νομίζω ότι το έκανε, Ρόμπι. 335 00:26:52,150 --> 00:26:54,690 Ξέρω ότι είναι σε τρομερό πρόβλημα. 336 00:26:55,190 --> 00:26:56,190 Απλώς το ξέρω. 337 00:26:57,750 --> 00:27:00,850 Λοιπόν, εσύ και ο Μπεν και εγώ θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε αυτόν μέχρι να μάθουμε ότι δεν είναι. 338 00:27:06,870 --> 00:27:07,870 Εν τω μεταξύ, 339 00:27:08,130 --> 00:27:11,790 εγώ και το κώμα το παρακολουθούσαμε ακόμα άγρια μπούρδα. 340 00:27:15,600 --> 00:27:16,760 Α, θα το κοιτάξεις αυτό. 341 00:27:17,060 --> 00:27:19,100 Αυτή είναι η τυχερή μέρα του μικρού πωλητή. 342 00:27:19,900 --> 00:27:25,260 Απλώς πρόκειται να γυαλίσω γύρω από αυτό κορυφογραμμή και πέσει στην πλάτη του. 343 00:27:25,680 --> 00:27:27,600 Εδώ, απλά κάθεστε καλά. 344 00:28:04,810 --> 00:28:05,810 και να μου δείξει στοργή. 345 00:28:06,410 --> 00:28:07,410 Είναι πειράγμα. 346 00:28:58,580 --> 00:28:59,580 Λοιπόν, 347 00:29:01,680 --> 00:29:03,540 Δεν έπεσα. 348 00:29:03,960 --> 00:29:05,000 κατέβηκα. 349 00:29:05,940 --> 00:29:09,600 Δεν τους αρέσει να τους οδηγούν πολύ μακριά πρώτη φορά, και αυτό είναι γεγονός. 350 00:29:10,740 --> 00:29:12,320 Δεν είναι έτσι, νούμερο επτά; 351 00:29:13,720 --> 00:29:20,040 Γεια, μόλις κατάλαβα γιατί αυτό το πουλί δεν ήθελε να τον καβαλήσω. 352 00:29:20,720 --> 00:29:22,800 Δεν του άρεσε το άρωμα του νούμερου επτά. 353 00:29:23,280 --> 00:29:27,080 Τον τρόμαξε. Τώρα, αυτή είναι η αλήθεια. Τώρα, νούμερο επτά; 354 00:29:27,790 --> 00:29:32,490 Γιατί δεν φεύγεις και... Εσύ καλύτερα μην πάει αυτό. Πηγαίνετε εκεί κάτω και ταΐστε 355 00:29:32,490 --> 00:29:33,710 στο λιβάδι για λίγο. 356 00:29:34,010 --> 00:29:35,790 Ενώ προλαβαίνω τον φίλο μου εδώ. 357 00:29:36,010 --> 00:29:36,749 Εντάξει. 358 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Συνέχισε. 359 00:29:38,110 --> 00:29:39,290 Συνεχίστε, νούμερο επτά. 360 00:29:42,090 --> 00:29:43,090 Βλέπεις εδώ, Ρόμπι; 361 00:29:44,070 --> 00:29:45,710 Τα κομμάτια του Ginger, και είναι ωραία και φρέσκο. 362 00:29:47,790 --> 00:29:49,510 Αλλά έχει χωριστεί από το κοπάδι. 363 00:29:50,250 --> 00:29:51,250 Ω. 364 00:29:51,670 --> 00:29:52,670 εχεις δικιο. 365 00:29:53,170 --> 00:29:54,950 Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε πολύ πίσω του. 366 00:29:56,090 --> 00:29:57,090 Πάμε. 367 00:29:58,670 --> 00:29:59,670 Έλα, Μπεν. 368 00:30:02,410 --> 00:30:08,070 Η Τζίντζερ ήταν τώρα σχεδόν μόνη και μοναχική όπως ήταν ποτέ σε όλη του τη ζωή. 369 00:30:08,410 --> 00:30:12,210 Και μια μέρα είχε χάσει τον Ρόμπι και τον κοπάδι ελαφιών. 370 00:30:12,770 --> 00:30:17,510 Και η πιθανότητα να βρεθεί είτε πρέπει να φαινόταν περίπου αδύνατος σαν κλαδάκι 371 00:30:17,510 --> 00:30:18,510 μια ανεμοθύελλα. 372 00:30:18,790 --> 00:30:23,430 Το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να συνεχίσει να κινείται και ελπίζοντας για το καλύτερο. 373 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 Τι βρήκες, Μπεν; 374 00:30:44,980 --> 00:30:45,980 Ε; 375 00:30:48,620 --> 00:30:49,720 Καλό παιδί, Μπεν. 376 00:30:50,060 --> 00:30:51,060 Καλό παιδί. 377 00:31:10,680 --> 00:31:12,200 Τον χάσαμε, κύριε Άνταμς. 378 00:31:13,430 --> 00:31:14,430 Όχι για πολύ, Ρόμπι. 379 00:31:15,650 --> 00:31:17,810 Το ερώτημα είναι αν η Τζίντζερ διέσχισε το ροή εδώ; 380 00:31:18,830 --> 00:31:20,350 Ή πήγε ανάντη ή κατάντη; 381 00:31:23,790 --> 00:31:25,030 Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα; 382 00:31:26,030 --> 00:31:27,290 Θα διευρύνουμε την αναζήτηση. 383 00:31:28,430 --> 00:31:29,430 Μπεν; 384 00:31:29,790 --> 00:31:31,450 Θέλω να πας ανάντη. 385 00:31:32,050 --> 00:31:34,750 Και αν βρεις Τζίντζερ, το θέλω οδηγήστε τον πίσω στην καμπίνα. Εσείς 386 00:31:34,750 --> 00:31:36,130 καταλαβαίνετε; Ε-εε. 387 00:31:37,150 --> 00:31:38,150 Αυτό είναι ένα αγόρι, Μπεν. 388 00:31:43,020 --> 00:31:44,200 Το τζίντζερ θα είναι εντάξει; 389 00:31:45,060 --> 00:31:49,200 Δεν είδα άλλα ίχνη ζώων, Robbie, έτσι κατάλαβα πριν από πολύ καιρό 390 00:31:49,200 --> 00:31:51,020 είτε ο Μπεν θα συναντηθεί με την Τζίντζερ ή θα το κάνουμε. 391 00:31:59,480 --> 00:32:04,880 Τώρα, κάπου στην πορεία, ο Μπεν και Συναντήθηκαν επτά. Και κάπως έτσι 392 00:32:04,880 --> 00:32:09,460 τα πλάσματα μιλούν μεταξύ τους, Μπεν έκανε τον Seven να καταλάβει ότι η Τζίντζερ ήταν 393 00:32:09,460 --> 00:32:12,340 χάθηκε και έπρεπε να βρεθεί πριν νυχτώσει. 394 00:32:19,340 --> 00:32:20,760 Καημένη η Τζίντζερ. 395 00:32:21,040 --> 00:32:25,840 Την πρώτη του μέρα στο δάσος, είχε έχασε την αίσθηση της κατεύθυνσης και ήταν 396 00:32:25,840 --> 00:32:30,160 αρχίζουν να περιφέρονται σε κύκλους σαν ένα, καλά, σαν ένα greenhorn που 397 00:32:30,160 --> 00:32:32,180 πείτε προς ποια κατεύθυνση φυσάει ο άνεμος. 398 00:32:38,420 --> 00:32:40,740 Το τζίντζερ είχε πέσει σε μια τρύπα από άμμο. 399 00:32:41,320 --> 00:32:45,740 Ίσως μια από τις χειρότερες παγίδες για πτώση σε δίπλα σε κινούμενη άμμο που είναι 400 00:32:45,740 --> 00:32:58,120 Είσαι 401 00:32:58,120 --> 00:33:03,520 σωστά Ρόμπι, έχουν μάθει καλά 402 00:33:03,520 --> 00:33:09,080 Υπάρχει και ένα κουτάβι μαζί της, πράγμα που σημαίνει την ενδιαφέρει περισσότερο ένα μικρό 403 00:33:09,080 --> 00:33:10,080 παρά είναι στο τζίντζερ 404 00:33:11,580 --> 00:33:15,500 Άλλωστε αν υπήρχε λύκος εδώ τριγύρω οπουδήποτε, ένα γρήγορο ελάφι σαν το τζίντζερ 405 00:33:15,500 --> 00:33:16,500 θα μπορούσε να τον ξεπεράσει ανά πάσα στιγμή. 406 00:33:25,400 --> 00:33:32,340 Ήταν ένας συνδυασμός παρακολούθησης του Ben 407 00:33:32,340 --> 00:33:37,520 ικανότητα και τύχη που έφερε τον Μπεν και Επτά στην τρύπα της άμμου όπου φτωχός λίγο 408 00:33:37,520 --> 00:33:38,520 Το τζίντζερ παγιδεύτηκε. 409 00:33:40,430 --> 00:33:46,030 Τώρα, ο Μπεν είπε στον Σεβν να σταθεί φρουρός και κρατήστε τον Τζίντζερ από το να είναι μόνος όσο αυτός 410 00:33:46,030 --> 00:33:49,610 έψαξε να δει τι φίλοι ήταν βολικό για να βοηθήσει. 411 00:34:00,770 --> 00:34:01,850 Το πήρε. 412 00:34:02,210 --> 00:34:03,210 Το πήρε. 413 00:34:03,230 --> 00:34:04,230 Ναι. 414 00:34:04,770 --> 00:34:06,570 Ήταν απλώς εδώ, εντάξει. 415 00:34:07,920 --> 00:34:12,620 Μάλλον είναι δαμάσκηνο όλη την άσκηση που του κάναμε. 416 00:34:13,719 --> 00:34:15,179 Ελάτε εδώ για να ποτίσετε. 417 00:34:16,940 --> 00:34:22,239 Τώρα το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να μάθουμε πού ποτίζει τον εαυτό του. 418 00:34:25,120 --> 00:34:29,679 Βάζω στοίχημα ότι το δέρμα του είναι απλά δαμάσκηνο φαγωμένο με σκνίπες και κουνούπια. 419 00:34:29,940 --> 00:34:31,159 Μάλλον έχει μυαλό... 420 00:34:38,219 --> 00:34:40,739 Ακριβώς όπως ένα μούρο, που περιμένει να το μαζέψουν. 421 00:34:41,460 --> 00:34:42,540 Εδώ πάνω, εκεί, πού; 422 00:34:43,480 --> 00:34:47,000 Λοιπόν, θα πάω εκεί και πιάσε τον. Αυτό θα κάνω. 423 00:34:48,239 --> 00:34:49,500 Μέχρι να χτυπήσω, Μάικ. 424 00:34:50,100 --> 00:34:51,100 Να με κλωτσήσει; 425 00:34:51,780 --> 00:34:55,679 Ποτέ. Αυτό είναι το μυστικό του συνόλου πράγμα, είναι να την ταΐσει στο νερό. Αυτοί 426 00:34:55,679 --> 00:34:57,480 δεν μπορούν να σε κλωτσήσουν ενώ τα πόδια τους είναι μέσα νερό. 427 00:34:57,940 --> 00:34:59,100 Τώρα απλά παρακολουθείς. 428 00:34:59,980 --> 00:35:01,760 Εντάξει, μικρούλα. 429 00:35:05,450 --> 00:35:08,010 Τώρα σιγά σιγά, μικρούλα. 430 00:35:09,210 --> 00:35:10,530 Δεν θα σε πληγώσει. 431 00:35:14,950 --> 00:35:17,450 Θέλω μόνο για τον αρχηγό. 432 00:35:19,250 --> 00:35:20,390 Αυτός είναι ο τρόπος μωρό μου. 433 00:35:21,790 --> 00:35:24,030 Κανείς δεν θα σε πληγώσει. 434 00:35:25,310 --> 00:35:26,350 Αυτός είναι ο τρόπος. 435 00:35:26,810 --> 00:35:28,050 Δεν είναι ωραίο; 436 00:35:29,290 --> 00:35:33,510 Θα έχεις ένα ωραίο σπίτι, ε; 437 00:35:35,820 --> 00:35:36,820 Ερχομαι. 438 00:35:37,320 --> 00:35:38,320 Αυτός είναι ο τρόπος. 439 00:35:38,600 --> 00:35:40,240 Εκεί. Ορίστε. 440 00:35:40,720 --> 00:35:41,720 Να είσαι εκεί. 441 00:35:42,260 --> 00:35:43,260 Ουάου. 442 00:35:44,100 --> 00:35:45,260 Α, τώρα, σου είπα. 443 00:35:45,560 --> 00:35:48,700 Είναι απλά θέμα χρόνου μέχρι να γίνει έμαθε να με εμπιστεύεται. 444 00:35:49,280 --> 00:35:50,280 Εύκολος. Καθυστερώ. 445 00:35:50,840 --> 00:35:52,200 Προσοχή, είναι Κοξάλα. 446 00:35:52,760 --> 00:35:58,140 Λοιπόν, όλες τις άλλες φορές ήταν απλώς δείχνοντας πόσο του άρεσε. Δεν το έκανε 447 00:35:58,140 --> 00:36:00,400 θέλουν να το κάνουν εύκολο, αλλιώς αυτός δεν θα με εκτιμούσε. 448 00:36:00,900 --> 00:36:03,800 Τώρα, μικρέ, θα μπεις μέσα το κώμα; 449 00:36:04,510 --> 00:36:07,290 Και έχετε ένα ωραίο σπίτι, ε; 450 00:36:09,470 --> 00:36:14,530 Ο αριθμός επτά παρακολουθούσε την Τζίντζερ, που, λοιπόν, αφορούσε ό,τι θα μπορούσε να είναι 451 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 έγινε. 452 00:36:15,630 --> 00:36:21,090 Αλλά όταν ο Μπεν επέστρεψε χωρίς τον Άνταμ Ρόμπι, σίγουρα φαινόταν ότι δεν υπήρχε 453 00:36:21,090 --> 00:36:23,550 τρόπος σε αυτή τη γη να πάρει το φτωχό Τζίντζερ έξω. 454 00:36:34,700 --> 00:36:40,080 Τώρα, όταν ο Hawk ήρθε και ξεκίνησε φλυαρώντας, ο Μπεν είδε εκείνο το παλιό νεκρό δέντρο 455 00:36:40,080 --> 00:36:41,280 πήρε ταυτότητα. 456 00:36:42,660 --> 00:36:46,480 Αλλά το πρόβλημα που αντιμετώπισε ο Μπεν ήταν πώς να το κάνει ψιλοκόψτε το. 457 00:37:03,760 --> 00:37:04,760 Το κατάλαβες. 458 00:37:05,960 --> 00:37:08,640 Ο Nicoma και εγώ, συναντάμε τον Adams και Ρόμπι. 459 00:37:09,500 --> 00:37:10,500 Είσαι ο Άνταμς! 460 00:37:10,640 --> 00:37:13,520 Ο Ρόμπι έτρεμε σίγουρα για να χάσει το δικό του ελαφάκι. 461 00:37:15,900 --> 00:37:21,040 Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ πάνω; 462 00:37:21,400 --> 00:37:22,560 Ψάχνουμε για Τζίντζερ. 463 00:37:23,280 --> 00:37:24,680 Δεν μπορώ να τον βρω πουθενά. 464 00:37:26,140 --> 00:37:27,360 Πού το πήρες αυτό το λαγούμι; 465 00:37:29,190 --> 00:37:33,630 Ότι δεν υπάρχει λαγούμι. Ότι υπάρχει ένα γαμήλιο δώρο στον αρχηγό του Nekoma. 466 00:37:33,870 --> 00:37:36,390 Βγήκαμε και τον πιάσαμε. Αυτό είναι τι κάναμε. 467 00:37:36,630 --> 00:37:37,970 Έτσι έχασες το Τζίντζερ, ε; 468 00:37:38,890 --> 00:37:39,890 Ναι, κύριε. 469 00:37:39,990 --> 00:37:43,450 Λοιπόν, τώρα, Ρόμπι, τα παράτησες ανησυχητικό. 470 00:37:43,790 --> 00:37:45,330 Ο Old Mad Jack είναι εδώ τώρα. 471 00:37:46,190 --> 00:37:51,270 Και δεν έχασε ζώο εδώ και 40 χρόνια. Εκτός από αυτό, έχουμε το Nekoma εδώ. 472 00:37:51,890 --> 00:37:55,430 Είναι ένας από τους καλύτερους ιχνηλάτες σε αυτά εδώ βουνά. Λοιπόν, θα το βρούμε 473 00:37:55,430 --> 00:37:57,350 Τζίντζερ σε χρόνο μηδέν αν παρακολουθήσετε. 474 00:37:58,250 --> 00:38:00,090 Λοιπόν. Σας ευχαριστώ, κύριε Τζακ. 475 00:38:01,910 --> 00:38:03,050 Πού είναι ο αριθμός επτά; 476 00:38:03,930 --> 00:38:06,170 Α, κάπου πάει. Βόσκει. 477 00:38:06,790 --> 00:38:09,090 Θα είναι μαζί την ώρα του φαγητού. Εσείς παρακολουθείτε. 478 00:38:20,250 --> 00:38:23,350 Τώρα, ίσως ο Μπεν, ο Χοκ και ο Σέβεν μίλησαν τελείωσε. 479 00:38:23,590 --> 00:38:25,610 Ή ίσως ήταν καθαρή τύχη. 480 00:38:26,170 --> 00:38:30,830 Αλλά δεν υπήρχε περίπτωση αυτό το δέντρο έχει φτάσει εκεί που έπρεπε να πάει αν ο Μπεν 481 00:38:30,830 --> 00:38:31,830 κάντε το. 482 00:38:31,890 --> 00:38:36,590 Να πέσει αυτό το δέντρο στην τρύπα ήταν αρκετά δύσκολο, αλλά προσπαθούσε να γίνει φτωχός 483 00:38:36,590 --> 00:38:40,970 Η Τζίντζερ κατάλαβε ότι ήταν ο τρόπος του η έξοδος ήταν ακόμα πιο δύσκολη. 484 00:38:57,290 --> 00:39:02,390 πολλοί άνθρωποι δεν παίρνουν με τα ζώα επικοινωνία, αλλά πρέπει να χρειάστηκε 485 00:39:02,390 --> 00:39:06,790 ισχυρό πολύ ζώο palaver για να πάρει Τζίντζερ για να κάνει αυτό το πρώτο βήμα. 486 00:39:13,430 --> 00:39:20,190 Αλλά από τη στιγμή που το Ginger ήταν ελεύθερο, δεν υπήρχε τρόπο 487 00:39:20,190 --> 00:39:22,470 σταματώντας τον ή ακόμα και επιβραδύνοντάς τον. 488 00:39:38,240 --> 00:39:39,240 Αδάμ. 489 00:39:43,820 --> 00:39:45,360 Σε λίγο θα νυχτώσει, Ρόμπι. 490 00:39:46,380 --> 00:39:49,940 Αν δεν βρούμε το Τζίντζερ απόψε, εγώ σας υπόσχομαι ότι θα ξεκινήσουμε από την αρχή 491 00:39:53,740 --> 00:39:55,840 Ας ξεκινήσουμε. Είσαι πιο αργός από νούμερο επτά. 492 00:40:00,100 --> 00:40:04,320 Όσο προσπάθησαν, ο Ben και ο Seven δεν μπορούσε να συμβαδίσει με την τεχνογνωσία του Ginger. 493 00:40:04,780 --> 00:40:07,820 Φαινόταν ότι τα πράγματα είχαν πάει από άσχημα στο χειρότερο. 494 00:40:13,600 --> 00:40:14,840 Να το γαμήλιο δώρο σου. 495 00:40:15,820 --> 00:40:17,700 Δώστε τους χαιρετισμούς μου στον αρχηγό. 496 00:40:22,520 --> 00:40:24,020 Θα μας θροΐσω λίγο φαγητό. 497 00:40:24,920 --> 00:40:26,460 Ρόμπι, θα μου δώσεις λίγο προσάναμμα; 498 00:40:28,260 --> 00:40:29,960 Κράτα το πηγούνι σου ψηλά. Εντάξει. 499 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 Τζίντζερ; Τζίντζερ; 500 00:41:16,890 --> 00:41:20,630 Τζίντζερ, επέστρεψες σε μένα. 501 00:41:21,610 --> 00:41:22,610 κύριε Άνταμς. 502 00:41:22,990 --> 00:41:24,230 Ο Νικόμα. Κύριε Τζακ. 503 00:41:25,090 --> 00:41:26,090 Κάτι δεν πάει καλά, Άνταμς. 504 00:41:30,710 --> 00:41:31,710 Είναι Τζίντζερ. 505 00:41:31,810 --> 00:41:32,810 Γύρισε πίσω. 506 00:41:34,540 --> 00:41:35,560 Ήξερα ότι θα το έκανε. 507 00:41:35,800 --> 00:41:36,900 Απλώς το ήξερα. 508 00:41:38,460 --> 00:41:40,640 Έτσι η Τζίντζερ επέστρεψε σε σένα τελικά, Ρόμπι; 509 00:41:41,260 --> 00:41:42,260 Ναι, κύριε. 510 00:41:43,240 --> 00:41:44,920 Αυτό σημαίνει ότι θέλει να μείνει μαζί μου; 511 00:41:45,700 --> 00:41:47,620 Λοιπόν, υποθέτω ότι η Τζίντζερ έχει φτιάξει τη δική του μυαλό. 512 00:41:48,300 --> 00:41:50,980 Μετά θέλει να μείνει μαζί μου ότι ο Μπεν μένει μαζί σου; 513 00:41:51,400 --> 00:41:52,400 Λοιπόν, έτσι υπολογίζω. 514 00:41:53,120 --> 00:41:54,160 Τι νομίζεις, Τζακ; 515 00:41:55,160 --> 00:42:01,460 Λοιπόν, μου φαίνεται ότι βρέθηκε η Τζίντζερ ένα σπίτι με τον Ρόμπι σαν το νούμερο επτά 516 00:42:01,460 --> 00:42:02,460 έχει μαζί μου. 517 00:42:03,790 --> 00:42:05,010 Που μου θυμίζει. 518 00:42:06,430 --> 00:42:07,630 Σχετικά με την ώρα του φαγητού. 519 00:42:08,990 --> 00:42:10,170 Ο αριθμός επτά πρέπει να είναι. 520 00:42:11,570 --> 00:42:13,470 Μπεν, νούμερο επτά, πού είσαι; 521 00:42:14,650 --> 00:42:18,870 Φαντάζομαι να ξεγελώ, ενώ έχουμε ξεφύγει σχεδόν από το μυαλό μας 522 00:42:18,870 --> 00:42:19,870 ψάχνει για Τζίντζερ. 523 00:42:23,170 --> 00:42:25,550 Δεν είσαι λίγο σκληρός στα νούμερα επτά και ο Μπεν, ο Τζακ; 524 00:42:27,270 --> 00:42:28,730 Λοιπόν, ίσως είμαι. 525 00:42:29,690 --> 00:42:32,590 Δεν μπορείς να περιμένεις από τα ζώα να κάνουν τη δουλειά του εμείς οι άντρες, μπορείτε; 526 00:42:52,780 --> 00:42:56,180 Πρέπει να σε κάνω να φαίνεσαι ωραία και όμορφο, γιατί ξέρεις τι θα γίνει 527 00:42:56,180 --> 00:43:00,400 συμβεί; Το κώμα θα σε πάρει και να σε δώσει στον αρχηγό σαν γάμο 528 00:43:00,400 --> 00:43:02,480 παρόν. Δεν θα είναι ωραίο; 529 00:43:03,040 --> 00:43:07,100 Θα έχετε το ίδιο ωραίο σπίτι όπως το παλιό νούμερο επτά εκεί πέρα. 530 00:43:08,140 --> 00:43:11,440 Ξέρεις, θα ήθελα να είχα περισσότερο χρόνο μαζί μου εσύ. 531 00:43:12,280 --> 00:43:16,140 Θα μπορούσα να σου μάθω μερικά κόλπα, μερικά αληθινά φανταχτερά. 532 00:43:16,560 --> 00:43:20,500 Ναι, κύριε. Ίσως ακόμη καλύτερα από ο παλιός αριθμός επτά εκεί πέρα ξέρει. 533 00:43:22,160 --> 00:43:23,160 Ναι, κύριε. 534 00:43:24,040 --> 00:43:26,180 Ορίστε. Αυτό θα είναι όμορφο. 535 00:43:26,900 --> 00:43:27,900 Μεγάλος. 536 00:43:28,420 --> 00:43:29,420 Ναι. 537 00:43:30,840 --> 00:43:37,760 Τότε, το επόμενο πράγμα που ξέρετε, εσείς και Κάθομαι να περάσουμε όμορφα 538 00:43:37,760 --> 00:43:39,320 άνθρωπος να λαγούμι κουβέντα. 539 00:43:40,580 --> 00:43:41,580 Λοιπόν, 540 00:43:42,100 --> 00:43:43,100 καλημέρα. 541 00:43:43,620 --> 00:43:45,040 Ω, ευχαριστώ. 542 00:43:45,560 --> 00:43:46,560 Σας ευχαριστώ. 543 00:43:47,100 --> 00:43:49,760 Αυτό είναι το πιο εκπληκτικό πράγμα που έχω ποτέ είδα ένα λαγούμι να κάνει. 544 00:43:50,540 --> 00:43:52,840 Πότε βρήκες χρόνο να του μάθεις πώς να το κάνεις αυτό, Τζακ; 545 00:43:53,760 --> 00:43:58,700 Λοιπόν, ε... Ε... Σήμερα το πρωί. 546 00:43:59,560 --> 00:44:00,940 Πριν ξυπνήσει κανείς. 547 00:44:02,080 --> 00:44:03,740 Σίγουρα είναι ένα πανίσχυρο έξυπνο λαγόνι. 548 00:44:04,240 --> 00:44:08,500 Λοιπόν, δεν σε έμαθαν σε αυτό σχολείο οικισμού που είναι μόνο ένας μαθητής 549 00:44:08,500 --> 00:44:10,000 τόσο έξυπνος όσο ο δάσκαλός του; 550 00:44:14,060 --> 00:44:15,060 Νακόμα; 551 00:44:15,520 --> 00:44:19,200 Ίσως κάποια μέρα μπορέσεις να φέρεις του αρχηγού new burro down και επισκεφτείτε το Ginger and me. 552 00:44:23,280 --> 00:44:24,360 Τα λέμε την επόμενη φορά. 553 00:44:24,620 --> 00:44:26,380 Αντίο. Αντίο, Τζακ. 554 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 Αντίο, Nokoma. 555 00:44:31,920 --> 00:44:32,919 Αντίο, Ρόμπι. 556 00:44:32,920 --> 00:44:36,840 Αντίο, Αδάμ. Ξέρεις, Ρόμπι, τι Τζακ έλεγε για τους δασκάλους και τους 557 00:44:36,840 --> 00:44:37,840 μαθητές; 558 00:44:38,840 --> 00:44:40,960 Λοιπόν, έμαθα πολλά από εσάς και Τζίντζερ χθες. 559 00:44:42,820 --> 00:44:46,380 Παρόλο που στους ενήλικες αρέσει ο πατέρας σου και εγώ πιστεύω ότι μπορούμε να λύσουμε τα προβλήματα 560 00:44:46,380 --> 00:44:47,380 τα κεφάλια μας. 561 00:44:49,130 --> 00:44:52,410 Λοιπόν, μερικές φορές η καρδιά ενός αγοριού και το ένστικτο ενός ζώου φαίνεται να κάνει α 562 00:44:52,410 --> 00:44:53,410 πολύ περισσότερο νόημα. 563 00:44:53,450 --> 00:44:57,190 Λοιπόν, μάλλον καλύτερα να πάω. Ευχαριστώ εσείς, κύριε Άνταμς. 564 00:44:57,950 --> 00:44:58,950 Τόσο καιρό, Μπεν. 565 00:45:00,570 --> 00:45:02,950 Πρόσεχε, Ρόμπι. 566 00:45:09,410 --> 00:45:10,530 Έλα μικρέ. 567 00:45:11,350 --> 00:45:12,350 Πηγαίνουμε σπίτι. 568 00:45:12,470 --> 00:45:17,550 Βαθιά μέσα στο δάσος είναι μια πόρτα άλλη γη. 569 00:45:18,170 --> 00:45:21,350 Εδώ είναι η ζωή και το σπίτι μας. 570 00:45:22,310 --> 00:45:29,030 Μένουμε εδώ για πάντα στο ομορφιά του 571 00:45:29,030 --> 00:45:31,150 αυτό το μέρος ολομόναχο. 572 00:45:32,090 --> 00:45:34,330 Συνεχίζουμε να ελπίζουμε. 573 00:45:36,090 --> 00:45:42,490 Ίσως υπάρχει ένας κόσμος που δεν το κάνουμε πρέπει να τρέξει. Ίσως 574 00:45:42,490 --> 00:45:46,710 υπάρχει μια στιγμή που θα ονομάσουμε τη δική μας. 575 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Πάρε με σπίτι.